Der Unsinn der Unkosten

Oft, leider viel zu oft, wird in der deutschen Sprache der Begriff "Unkosten" benutzt. Doch was will uns der Gegenüber mit diesem Wort überhaupt mitteilen, denn "Unkosten" gibt es eigentlich überhaupt nicht. Schauen wir uns das Wort mal etwas genauer an. Es besteht aus "Un" und "Kosten".

Die Vorsilbe "un" wird normalerweise benutzt um etwas (sagen wir mal) negativ zu machen. Also aus einem guten Wetter wird ein Unwetter oder aus Sinn wird Unsinn - zisch Beispiele könnten man hier nennen. Jetzt machen wir uns mal an die Kosten. Kosten sind ganz einfach ausgedrückt irgendwelche Ausgaben. Also auch etwas "Negatives". Wie wohl jeder mal in der Schule gelernt hat, ist "- x - = +" (Minus mal Minus gleich Plus), demnach wären Unkosten also so was wie Einnahmen. Der Gegenüber will uns mit dem Wort "Unkosten" sicherlich nicht sagen, dass er etwas eingenommen hat. Um diesen Irrtum nicht weiter zu verbreiten, benutzt diesen Ausdruck nicht mehr.

Sehr gerne wird auch das Wort Unkostenbeitrag benutzt. Dies ist genauso falsch. Meistens soll damit ausgesagt werden, dass ein kleiner Beitrag für eine Leistung zu verrichten ist. Deswegen ist es auch logischer zu schreiben, dass jemand "eine geringe Gebühr zu bezahlen" hat und nicht für "einen Unkostenbeitrag". Wer dennoch ein Wort mit Kosten einsetzen will, der könnte am Ehesten Selbstkosten dafür verwenden. Dies würde sich beispielsweise bei einem Zusammenhang mit Serverkosten für eine Seite eignen.

Viel Spaß mit den neuen Begriffen.